91中文网

第7章（第1页）

“这个‘密斯赛杠（Miss Saigon，西贡小姐）’是老板娘的名字吗？”小蝶问。

“哦，应该不是。”兰珍说，“‘赛杠’就是西贡，是越南的一座城市，不过现在改名了，叫‘胡志明市’。”

小蝶似懂非懂地点点头。

刚上完厕所回来的陈飒，捕捉到了兰珍的话的后半部分，屁股还没坐稳，便滔滔不绝起来：“别说，这老板还挺有文化的啊！百老汇有部同名歌剧，就叫《西贡小姐》。”

“是哦？”兰珍点点头，“所以应该也是讲越战那段历史的？”

“对。你跟常大哥这次鹊桥相会，不就去纽约吗？可以去买票看啊。”陈飒提议。

“他那个人......再说吧。”

小蝶沉默着，心里却在努力拼接她们对话中的破碎信息。

还没拼出大概，陈飒就热心替她注解：“常大哥是她男朋友，他俩 Easter（复活节）要去纽约。”

“你居然有男朋友？”小蝶刚一出口，就后悔了。但她实在太震惊了。她一直觉得，这两人就算有男友，也应该是更奔放或者说更放荡的陈飒，而不是像机器人一样的“环保达人”。

陈飒顺手抄起桌上的筷子，敲了她一下：“什么意思你？怎么说话的呢？熟女不配有爱情啊还是咋地？”

“不是不是，我不是那意思。”小蝶红了脸，望着兰珍，不好意思地为自己刚才的冒失辩解，“我是奇怪，你怎么不和男朋友住在一起？”

“因为他住台北。”兰珍倒是很平和。

“啊？所以你们也是两地分居吗？多久了？”

”十年。“兰珍说得云淡风轻。

小蝶瞠目结舌，半天才蹦出一个词儿：“为什么？”